Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026

1. Objet

Les présentes conditions encadrent l’utilisation du jeu en ligne Ares Colonies (le « Jeu »), édité par un particulier (voir les mentions légales). Le Jeu est un jeu de stratégie multijoueur persistant, gratuit, sans achat ni publicité. Créer un compte vaut acceptation de ces conditions.

2. Inscription et compte

• L’inscription demande un nom de commandant (3 à 20 caractères) et un mot de passe (8 caractères au moins). Aucune adresse email n’est demandée : un mot de passe oublié ne peut pas être récupéré automatiquement ; écrivez à l’adresse de contact si besoin.
• Le Jeu est ouvert à tous ; les moins de 15 ans doivent avoir l’accord d’un parent ou tuteur.
• Le compte est personnel. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. Un seul compte par personne.
• Le nom de commandant est public (carte, classement, alliances). Il ne doit pas reprendre votre nom réel si vous ne le souhaitez pas.

3. Règles de conduite

Il est interdit, dans les noms de commandant, les noms et sigles d’alliance et le tchat :

• de publier des propos injurieux, diffamatoires, haineux, discriminatoires, violents, à caractère sexuel ou pornographique, ou incitant à des actes illégaux ;
• de harceler, menacer ou usurper l’identité d’un autre joueur ou d’une personne réelle ;
• de publier des informations personnelles d’autrui (nom, adresse, téléphone…) ou les vôtres ;
• de faire de la publicité, du démarchage ou d’envoyer des messages en masse.

Il est également interdit d’utiliser des programmes automatisés, d’exploiter volontairement un bug, de tenter d’accéder aux comptes d’autres joueurs ou de perturber le serveur. Les bugs découverts sont à signaler à l’adresse de contact.

4. Signalement et modération

Tout contenu ou comportement contraire à ces règles peut être signalé à arescolonies@outlook.fr. Après examen, l’éditeur peut supprimer un message, renommer un joueur ou une alliance, et, en cas de manquement grave ou répété, suspendre ou supprimer le compte concerné.

5. Saisons et progression

Une partie dure une saison (environ une semaine). À la fin de chaque saison, la carte, les colonies, les ressources, les alliances et le tchat sont remis à zéro ; le compte est conservé. Les ressources, points et objets du Jeu n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni vendus ni échangés contre de l’argent.

6. Durée et suppression du compte

• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, dans le Jeu (onglet Guide → Mon compte). La suppression est immédiate et définitive : votre colonie disparaît, vos messages sont effacés, votre nom redevient disponible.
• Un compte sans connexion pendant 2 ans est supprimé automatiquement.
• L’éditeur peut supprimer un compte en cas de manquement à ces conditions (article 4).

Le détail des données et de leur conservation figure dans la politique de confidentialité.

7. Propriété intellectuelle

Le Jeu (code, graphismes, textes, nom) appartient à son éditeur, sous réserve des logiciels libres cités dans les mentions légales. Vous restez responsable des noms et messages que vous publiez, et vous autorisez leur affichage dans le Jeu pendant la durée de leur conservation.

8. Disponibilité et responsabilité

Le Jeu est un projet personnel fourni gratuitement, « en l’état ». L’éditeur fait de son mieux pour qu’il soit disponible et sans erreur, mais ne peut le garantir : des interruptions (maintenance, panne, mise à jour) et des pertes de progression sont possibles, et les règles du Jeu peuvent évoluer. L’éditeur peut arrêter le Jeu à tout moment ; il en informera les joueurs à l’avance lorsque c’est possible. L’éditeur n’est pas responsable des contenus publiés par les joueurs, qu’il retire promptement dès qu’il en a connaissance.

9. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. En cas de changement important, la nouvelle version est signalée sur la page d’accueil du Jeu.

10. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez d’abord à arescolonies@outlook.fr pour chercher une solution amiable. À défaut, le litige relève des tribunaux français compétents ; si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays de résidence.